Prevod od "so želeli" do Srpski


Kako koristiti "so želeli" u rečenicama:

Nikoli ne bi mogla živeti s tem, kar so želeli od mene.
Nisam više mogla da živim sa tim što su tražili od mene.
S tem so želeli preprečiti svojim ženam srednjih let. da bi rojevale otroke.
Pokušali su na taj naèin udaljiti babice... iz porodilišta.
Samo Bog ve, kaj so želeli, poleg zapravljanja našega časa.
Samo Bog zna šta su oni hteli sem da nam utroše vreme.
Kojoti so želeli več denarja, vendar ga nisem imela.
Coyote je želeo još novca, ali nisam imala.
So ljudje, ki jim dolgujem denar in so želeli biti zraven.
Samo neki ljudi kojima dugujem novac a koji su htjeli biti ovdje.
Ker so želeli, da te ubijem, Mark.
Zašto sad? Zato što su hteli da te ubijem, Mark.
Tisti ubijalci so želeli, da jim izdam kdo je moj vir.
Те убице су желеле да им кажем ко је мој извор.
Torej, kaj misliš, da so želeli?
Pa, šta misliš da su hteli?
Tudi, če Jack Sylvane ni poznal Flynna, to ne pomeni, da ni drugih ljudi, ki so želeli Flynna mrtvega.
cak i ako Jack Sylvane nije poznavao Flynna, ne znaci da nije bilo ljudi koji su htjeli Flynna mrtva.
Mogoče so želeli, da se ustavi ob določenem času in datumu.
Možda su htjeli da stane na nekom vremenu i datumu.
Očitno so imeli težave z nekim tipom in pomislili, da sem jaz ta tip, zato so želeli preveriti.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
Slišal sem, da so želeli hekati mrežo, narediti kratki stik in razstreliti releje od tukaj in vse do Novega vzhoda.
Èuo sam da su htjeli hakirati mrežu, napraviti kratki spoj i raznijeti iskljuèivaèe odavde pa do Novog zapada.
Tako so želeli Nicka odpeljati iz države.
Ovako su verovatno hteli da Nika izvedu iz zemlje.
Ko so prejšnji kralji zgradili to utrdbo, so želeli, da bo sedež celotne Trakije.
Кад су претходни краљеви саградили ову тврђаву, желели су да она буде седиште целе Тракије.
Z vrtanjem luknje v glavo, so želeli doseči, da bi demoni pobegnili ven.
Bušeæi rupu na lobanji, verovali su, da to omoguæava demonima da pobegnu.
To smo vzeli IR–i, ker so želeli uporabiti na vas.
Koristimo ovo protiv I.R.A, da oni ne bi to upotrebili protiv vas.
V prvih dneh so želeli zrušiti cerkev.
Pokušali su da sruše crkvu u prvim danima vere.
Veliko vplivnih ljudi, ki so želeli ohraniti mir in zavarovati življenja.
I dosta moænika sa željom da saèuvaju mir i spasu živote.
Vektorji so želeli, da vse neokužene zberemo na enem mestu, mi pa smo jim dali vse, kar so želeli.
Zaraženi su hteli da sakupimo sve nezaražene na jedno mesto, i dali smo im sve što su želeli.
Najprej so želeli razgovor, zato se bomo najprej pogovorili.
Izrazili su želju za razgovorom, stoga prvo trebamo razgovarati.
Povedal sem stražarjem na drugi strani, da so dobili tisto, kar so želeli.
Kažem stražara na drugoj strani Dao sam mu ono što je želio.
Če so želeli serum, zakaj nas niso preprosto najeli?
Ako su toliko želeli serum, što nas nisu unajmili?
So želeli, da bi imela otročička za sekto?
Da li su želeli da imaš dete zbog sekte?
Starodavni, za to stvar so plačali ogromno zlata, misliš, da so želeli pomagati?
Древни, платили су доста злата за ове ствари, помислили бисте да они желе да помогну.
Al-Kaida so želeli, da ves svet ve, kakšni cepci so.
Al Kaida je hteo da svet zna kakve su oni seronje.
Moje življenje je polno mučenikov, ki so želeli uničiti zlobne in postati heroji, a se nikoli ni končalo dobro.
Moj život je pun mučenika morali smo da se borimo protiv loših momaka, pokušavajući da budemo heroji, i nikada se ne završi kako treba.
Nancy je rekla, da so želeli z mano deliti žalost, zato sem jim dovolila.
Nensi je rekla da oni žele da podele moju žalost, pa sam im dopustila.
Tvoj paket orožja so želeli dati pod ključ.
Tvoj ranac sa oružjem... Želeli su da ga zakljuèaju.
Sveto pismo so želeli nadomestiti s kulturo.
Желели су да замене свето писмо културом.
Prosilci, žrtve, kmetovalci so torej raje sedli na vlak do Pekinga in vložili prošnjo na osrednjo vlado, saj so želeli, da težavo reši cesar.
Zato podnosioci peticije, žrtve, seljaci žele da odu do Pekinga kako bi peticiju predali vlasti, žele da vladar reši problem.
Začeli so se prebijati skozi eno od dolin Šefele proti goram, saj so želeli zavzeti visokogorje poleg Betlehema in razdeliti Izrael na dva dela.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
Vozniki so želeli ekstra zaslužek; to je bilo zelo, zelo pomembno,
Возачи су тражили додатни извор прихода; то је било веома важно.
S tem objekotom so želeli pokazati celemu človeštvu da so zmožni prvi osvojiti vesolje.
Sa tim objektom su se nadali da će svuda zainteresovati ljude time što će prvi osvojiti svemir.
(Smeh) Mogoče so želeli enako narediti tudi v tem primeru, raje kot da so videli te slike na spletu.
(Смех) Сада су можда пожелели да то ураде овде, уместо да гледају све те слике на нету.
Združeni narodi so želeli na območje naglo poslati ljudi in zaloge pomoči.
UN su htele da što pre pošalju ljude i namirnice u oblast,
Ako sem ubožcem odrekel, kar so želeli, in povzročil, da so vdovine oči medlele,
Ako sam odbio siromasima želju njihovu, i oči udovici zamutio,
In dal jim je, česar so želeli, a poslal jim je suhoto v njih duše.
On ispuni molbu njihovu, ali posla pogibao na dušu njihovu.
In boječ se, da ne bi naleteli na skalnata mesta, so vrgli s krme štiri mačke in so želeli, da bi se dan naredil.
Onda bojeći se da kako ne udare na prudovita mesta baciše sa stražnjeg kraja ladje četiri lengera, pa se moljasmo Bogu da svane.
1.2553889751434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?